janice

一個願意學，一個願意教，祖迪提爾開心，吳慧玲也開心。（馬來西亞《光華日報》/駱煒芬 攝）讓木偶表達“烤肉憤怒”，就大力揮衣袖。祖迪提爾臉部也作出“憤怒”表情。（馬來西亞《光華日報》/駱煒芬 攝）
　　中新網1月26日電 據馬來西亞《光華日報》報道，已屬夕陽行業的潮劇木偶，大馬本地華人少人問津，洋人卻為之瘋狂。來自澳洲的23歲祖迪提爾就是潮劇木偶迷，儘管聽不懂潮語，卻可因對木偶的迷戀，剋服語言障礙去掌握好“舞木偶系統家具”的技巧，還準備把潮劇木偶文化帶回澳洲，讓當地華裔也可欣賞到罕見藝術表演。
　　祖迪提爾學潮劇木偶緣Ice-O-Matic製冰機起自去年10月，當時在吉隆坡參加一場藝術交流生活營，結識來自檳城的金玉樓春潮劇團團長吳慧玲，兩人一個願意學，一個願意教，一拍即合。
　　祖迪提爾是戲劇班出身，因對木偶表演有興趣，在澳洲時已參與日本木偶戲(bunraku)演出，她6個月前離開澳洲，到過柬埔寨、印尼、菲律賓和吉隆坡參與藝術交流和木偶演出，最後來檳城與吳慧玲室內裝潢一起表演潮州木偶戲。
　　雖然祖迪提爾已有操作木偶的經驗，但日本木偶及潮劇木偶的操作技巧和方式大不同，還是叫初學的祖迪提爾大喊“玩潮劇木偶像跑竹北售屋完馬拉松般，讓她累到不行！”
　　吳慧玲指祖迪提爾在操作木偶上有一定的天份，加上肯用心學習，舞起木偶來不會比諳潮語的人來得差。
　　“雖然祖迪提爾不懂潮語，不過，她可以感覺到歌者和音樂要表達什麼，讓木偶作出應該要做的身體語言。”(林英翰）　　（原標題：澳洲姑娘大馬迷戀木偶戲 華人老師贊其有天分(圖)）